| Amigos da Maia c/o Margaret Serpa 68 Elm Street Somerville, MA 02144 e.mail: amigosdamaia@hotmail.com |
We enjoy feedback:
Contact Us
| Amigos da Maia - Contact us |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Contact Information for Amigos da Maia |
| Helena Serpa Emmett Natalia Botelho Moniz Manuel Moniz Pedro Pacheco (Beleza) Alvaro Couto Pereira Aurelia Rita Margaret Serpa |
Emanuel da Camara Carreiro (617)276-5039 Pedro Pacheco (Beleza (203)627-9973 Natalia Botelho Moniz (781)507-6144 Alvaro Couto Pereira (617)962-0511 |
We will be changing our site on a bi- weekly basis. Some pages will remain the same. If you or someone you know has old photographs of people, events, or places in Maia, please consider sharing them with all who visit this site. We will scan the picture and return the original back to you safely. To all of you who have written, we thank you for your words of encouragement and will continue to share the photo memories with our community e.mail them to: amigosdamaia@hotmail.com or mail them to : Amigos da Maia, c/o Margaret Serpa, 68 Elm Street, Somerville, MA 02144 |
| Se tiver fotos de preferencia relacionadas com o nosso povo, festas e ou tradicoes que gostaria de ver publicadas no nosso site por favor envie para : www.amigosdamaia.com ou para c/o Margaret serpa, 68 Elm Street, Somerville MA 02144. Gostaria-mos de agradecer todos os comentarios feitos atraves deste site e tambem dos muitos telefonemas que temos recebido. O nosso muito obrigado A organizacao |
| Mensagems |
| Para contactar Alvaro Pereira por e.mail......Alvaro@amigosdamaia.com Para contactar Pedro Pacheco por e.mail.....Pedro@amigosdamaia.com |
Espero que os Amigos da Maia
como todos os Maienses se
enconterm bem como,espero
queestajem a passar umas boas
ferias na nossa
querida Maia,gostei de ver as
varias fotos da noassa gente tanto
de familia
como de amigos em especial o
meu vezinho Alfredo Bicudo a falar
com o
Jaime no adro da nossa Igreja
,pois ja nao via o Alfredo ja a
muitos
anos,la vai um abraco para todos
os Maiensses,pois ja estamos a
chegar ao
grande dia a DEUS ,
de Alina Pacheco
hello, gosto muito de visitar esta
página na net,
principalmente quando vejo
pessoal da minha família,
continuem o trabalho esta
muito bem feito obrigado a todos.
Um beijinho muito especial para a
minha família que está aí no
canada( Alexandre e família); ( Tia
Alda
e família)BEIJINHOS.
de Ana Rodrigues
Eu sou nasci na Gorreana, ja estou
em Boston a 17 anos. Pra
mim e uma alegria entrar neste
website. Hoje entrei e olhei no
album 12
uma foto da minha bizavo. Fiquei
muito comovida em ver, nas fotos
novas de pouco tempo conheco
muita gente mas nao sei os nomes.
Quando vinho
para os EUA tinha 16 anos,
regressei 2 vezes com meus
filhos. Estou
morrendo de saudades da minha
terra. Sempre que posso escuto a
radio nova
cidade, a radio que adorava
escutar.
Pra mim ver minha terra e como
viver nela dia a dia, mas sempre
sinto
saudades de minhas irmas, e
sobrinhas.
Eu sou nasci na Gorreana, ja estou
em Boston a 17 anos. Pra
mim e uma alegria entrar neste
website. Hoje entrei e olhei no
album 12
uma foto da minha bizavo. Fiquei
muito comovida em ver, nas fotos
novas de pouco tempo conheco
muita gente mas nao sei os nomes.
Quando vinho
para os EUA tinha 16 anos,
regressei 2 vezes com meus
filhos. Estou
morrendo de saudades da minha
terra. Sempre que posso escuto a
radio nova
cidade, a radio que adorava
escutar.
Pra mim ver minha terra e como
viver nela dia a dia, mas sempre
sinto
saudades de minhas irmas, e
sobrinhas.
de Antonio Gaspar
This is wonderfull website..so
folklore.
I'm from Canada and my uncle did
did
not know how beautilfull this part
of the world really is. your webt
site allowed me the experience to
see this part of the world..
Amigos da Maia na Camara Municipal da Ribeira Grande com Presidente Dr. Ricardo Silva , Vereador, Jaime Rita |
Amigos da Maia no Counsulado Americano |
Banda da Maia a tocar para os Amigos da Maia, depois um jantar na Casa do Povo |
de Paulina
Muitos parabens pelo vosso
trabalho.
de Margaret Serpa
Thank you friends and family from
Maia for the wonderful two
weeks spent in our beautiful Maia.
I had so many wonderful
experiences at the masses,
listening to the youth choir and the
adult choir, the
delicious meal offered to us at the
Immigrant Dinner and the very,
very
special procession during the
Festa do Santissimo Sacramento.
The many small moments of great
chats, laughter and food and drinks
with friends and family members.
Um abraco
Margarida Serpa
Thank you friends and family from
Maia for the wonderful two
weeks spent in our beautiful Maia.
I had so many wonderful
experiences at the masses,
listening to the youth choir and the
adult choir, the
delicious meal offered to us at the
Immigrant Dinner and the very,
very
special procession during the
Festa do Santissimo Sacramento.
The many small moments of great
chats, laughter and food and drinks
with friends and family members.
Um abraco
Margarida Serpa
de Joao Pereira Arruda
Ola Amigos da Maia (Comissao)
De Santa Clara envio um abraco de
amisade. Peco a deus por voces porque
eu faco uma ideia aproximada do esforco e
sacrificio que um
empreendimento desses necessita para
ser levado a bom termo.
E o meu desejo que os vossos esforcos e
canseiras sejam coroados de
exito. Exito significa para mim que este
evento seja um motor que fomente
; amisade e fraternidade nos homens e
mulheres que de qualquer modo tem
afinidade com a Maia. Ha perto de 40 anos
que sai da minha Maia mas
dentro do possivel procuro estar o mais
possivel em contacto com a Maia.
E o destino infalivel de emigrante que ao
sair do seu lugar de
nascimento torna-se estrangeiro para o
resto do sua vida seja em que parte do
mundo for.
Que o projecto seja bem sucedido e que
seja a primeira passada para ser
motivo de futuros eventos que unem em
fraternidade e amisade os
MAIATOS.
Um Grande abraco do Joao
Ola Amigos da Maia (Comissao)
De Santa Clara envio um abraco de
amisade. Peco a deus por voces porque
eu faco uma ideia aproximada do esforco e
sacrificio que um
empreendimento desses necessita para
ser levado a bom termo.
E o meu desejo que os vossos esforcos e
canseiras sejam coroados de
exito. Exito significa para mim que este
evento seja um motor que fomente
; amisade e fraternidade nos homens e
mulheres que de qualquer modo tem
afinidade com a Maia. Ha perto de 40 anos
que sai da minha Maia mas
dentro do possivel procuro estar o mais
possivel em contacto com a Maia.
E o destino infalivel de emigrante que ao
sair do seu lugar de
nascimento torna-se estrangeiro para o
resto do sua vida seja em que parte do
mundo for.
Que o projecto seja bem sucedido e que
seja a primeira passada para ser
motivo de futuros eventos que unem em
fraternidade e amisade os
MAIATOS.
Um Grande abraco do Joao
de Laura Isabel
Gosto muito do vosso trabalho!
Parabéns!
CONTINUEM ASSIM!!!
Gosto muito do vosso trabalho!
Parabéns!
CONTINUEM ASSIM!!!
de Maia's Daughter Forever,
I just want to say WOW... Obrigado pelo
trabalho
maravilhoso.
Blessings and Light!
I just want to say WOW... Obrigado pelo
trabalho
maravilhoso.
Blessings and Light!
de Alvaro Pereira
Gostaria de agradecer a todos os que
participaram na
primeira reuniao dos amigosdamaia no dia
8 de Setembro em Hudson MA, vindos
do Canada, Sao Miguel, e de varios estados
americanos.Num evento desta
envergadura nem tudo corre 100% mas a
verdade e que a maioria das
pessoas gostaram de rever velhos amigos
e amigas que ja nao viam a muitos
anos. So por isso ja foi um sucesso trazer
toda esta gente quase todos
oriundos da nossa Maia para matarem
saudades uns dos outros, trocar velhas
historias ainda gravadas nas suas
memorias de outros tempos. Muitos
beijos e abracos foram trocados, alguns
ate choraram de alegria. O local
da reuniao estava muito bem apresentado,
a comida pensso que estava
excelente e deliciosa. Claro que nem tudo
pode agradar a todos mas
tentamos o nosso melhor e claro que
aprendemos com esta primeira reuniao e
pensso que quem vier a fazer no proximo
ano ira de certeza fazer ainda
melhor. Peco a todos que nos desculpem
se foram afectados de uma for!
ma ou outra, mas na verdade nao era essa
a nossa intencao.
Gostaria-mos que nos dessem a vossa
opiniao sincera para que possamos
melhorar num
futuro proximo. Em nome do comite que
organizou esta primeira reuniao
uma vez mais o nosso muito obrigada por
terem participado e por terem
tirado um pouco de tempo das vossas
vidas ocupadas para estarem connosco
neste dia que ficara na historia para
sempre como sendo a PRIMEIRA
REUNIAO DOS AMIGOS DA MAIA. no dia 8 de
Setembro de 2007.
Cheers.
Alvaro Couto Pereira
Gostaria de agradecer a todos os que
participaram na
primeira reuniao dos amigosdamaia no dia
8 de Setembro em Hudson MA, vindos
do Canada, Sao Miguel, e de varios estados
americanos.Num evento desta
envergadura nem tudo corre 100% mas a
verdade e que a maioria das
pessoas gostaram de rever velhos amigos
e amigas que ja nao viam a muitos
anos. So por isso ja foi um sucesso trazer
toda esta gente quase todos
oriundos da nossa Maia para matarem
saudades uns dos outros, trocar velhas
historias ainda gravadas nas suas
memorias de outros tempos. Muitos
beijos e abracos foram trocados, alguns
ate choraram de alegria. O local
da reuniao estava muito bem apresentado,
a comida pensso que estava
excelente e deliciosa. Claro que nem tudo
pode agradar a todos mas
tentamos o nosso melhor e claro que
aprendemos com esta primeira reuniao e
pensso que quem vier a fazer no proximo
ano ira de certeza fazer ainda
melhor. Peco a todos que nos desculpem
se foram afectados de uma for!
ma ou outra, mas na verdade nao era essa
a nossa intencao.
Gostaria-mos que nos dessem a vossa
opiniao sincera para que possamos
melhorar num
futuro proximo. Em nome do comite que
organizou esta primeira reuniao
uma vez mais o nosso muito obrigada por
terem participado e por terem
tirado um pouco de tempo das vossas
vidas ocupadas para estarem connosco
neste dia que ficara na historia para
sempre como sendo a PRIMEIRA
REUNIAO DOS AMIGOS DA MAIA. no dia 8 de
Setembro de 2007.
Cheers.
Alvaro Couto Pereira
de Margarida Serpa
What a week-end! So many emotions! So much fun!
Thank you to all the guests who participated in the
First Reunion of
Amigos da Maia just a few days ago. It was such a
journey in this
planning and we hope you all enjoyed the many
activities that we shared with
you. Without the many photographic contributions,
displays from
Manuel Remigo, fados from our Canadian Amigos,
the generous donations,
contributions of so many of you, and of course each
and everyone of who who
spent the day and evening together remembering
so many moments in your
pasts and enjoying the present. Um abraco para
todos!. We have some
more surprises to come in the near future. We will
be in touch.
If you would like to be added to our mailing list,
please send your e
mail address or home address through these
pages.
Margarida Serpa
Amiga da Maia
What a week-end! So many emotions! So much fun!
Thank you to all the guests who participated in the
First Reunion of
Amigos da Maia just a few days ago. It was such a
journey in this
planning and we hope you all enjoyed the many
activities that we shared with
you. Without the many photographic contributions,
displays from
Manuel Remigo, fados from our Canadian Amigos,
the generous donations,
contributions of so many of you, and of course each
and everyone of who who
spent the day and evening together remembering
so many moments in your
pasts and enjoying the present. Um abraco para
todos!. We have some
more surprises to come in the near future. We will
be in touch.
If you would like to be added to our mailing list,
please send your e
mail address or home address through these
pages.
Margarida Serpa
Amiga da Maia
de Pedro Couto
Em primeiro espero que os organizadores
da primeira reuniao
dos amigos da maia se encontrem bem um
pouco aliviados da festa tao
esperada ter chegado ao fim,e de que
maneira?pois para mim nao podia ter
sido melhor,,muito e muitos parabens para
todos voz.Foram horas e horas
de ver e convercar com amigos que
parecia que nao tinha fim,pois meus
amigos ,espero que esta amizade nao
acabe e que este site dos amigos
damaia continue,voces merecem
descanso,mas nao sei quem vai ter a
iniciativa de se encarrecar de tao dificil
trabalho, mais uma vez muitos
parabens a todos os organizadores dos
amigos da maia Viva Viva AOS AMIGOS DA
MAIA UM ABRACO A TODOS
Em primeiro espero que os organizadores
da primeira reuniao
dos amigos da maia se encontrem bem um
pouco aliviados da festa tao
esperada ter chegado ao fim,e de que
maneira?pois para mim nao podia ter
sido melhor,,muito e muitos parabens para
todos voz.Foram horas e horas
de ver e convercar com amigos que
parecia que nao tinha fim,pois meus
amigos ,espero que esta amizade nao
acabe e que este site dos amigos
damaia continue,voces merecem
descanso,mas nao sei quem vai ter a
iniciativa de se encarrecar de tao dificil
trabalho, mais uma vez muitos
parabens a todos os organizadores dos
amigos da maia Viva Viva AOS AMIGOS DA
MAIA UM ABRACO A TODOS
de Manuel Chaves
parabens agora pelas fotos mais recentes
assim fica um
trabalho espectacular força amigos
continuem com esse espirito e vontade de
alegrar corações com estas fotos
magnificas e lembrar nossa terra
alem fronteiras parabens a todos
parabens agora pelas fotos mais recentes
assim fica um
trabalho espectacular força amigos
continuem com esse espirito e vontade de
alegrar corações com estas fotos
magnificas e lembrar nossa terra
alem fronteiras parabens a todos
de Joao Pereira Arruda
Ola Amigos da Maia (Comissao)
De Santa Clara envio um abraco de
amisade. Peco a deus por voces porque
eu faco uma ideia aproximada do esforco e
sacrificio que um
empreendimento desses necessita para
ser levado a bom termo.
E o meu desejo que os vossos esforcos e
canseiras sejam coroados de
exito. Exito significa para mim que este
evento seja um motor que fomente
; amisade e fraternidade nos homens e
mulheres que de qualquer modo tem
afinidade com a Maia. Ha perto de 40 anos
que sai da minha Maia mas
dentro do possivel procuro estar o mais
possivel em contacto com a Maia.
E o destino infalivel de emigrante que ao
sair do seu lugar de
nascimento torna-se estrangeiro para o
resto do sua vida seja em que parte do
mundo for.
Que o projecto seja bem sucedido e que
seja a primeira passada para ser
motivo de futuros eventos que unem em
fraternidade e amisade os
MAIATOS.
Um Grande abraco do Joao
REMOTE_HOST: 66.123.164.213
Ola Amigos da Maia (Comissao)
De Santa Clara envio um abraco de
amisade. Peco a deus por voces porque
eu faco uma ideia aproximada do esforco e
sacrificio que um
empreendimento desses necessita para
ser levado a bom termo.
E o meu desejo que os vossos esforcos e
canseiras sejam coroados de
exito. Exito significa para mim que este
evento seja um motor que fomente
; amisade e fraternidade nos homens e
mulheres que de qualquer modo tem
afinidade com a Maia. Ha perto de 40 anos
que sai da minha Maia mas
dentro do possivel procuro estar o mais
possivel em contacto com a Maia.
E o destino infalivel de emigrante que ao
sair do seu lugar de
nascimento torna-se estrangeiro para o
resto do sua vida seja em que parte do
mundo for.
Que o projecto seja bem sucedido e que
seja a primeira passada para ser
motivo de futuros eventos que unem em
fraternidade e amisade os
MAIATOS.
Um Grande abraco do Joao
REMOTE_HOST: 66.123.164.213
De Ermelinda e Manuel Couto
Commissao amigosdamaia,
Parabens pelo grande sucesso do mais
lindo e grandioso primeiro
encontro
amigosdamaia realizado no fim de semana
passada. Valeu a pena a
anciedade e
viajar do Canada para Hudson U.S.A.
Tantos comprimentos e beijos se
trocou,
tanta descoberta de gente amiga, alguns à
mais de 40 anos que nao os
via.
Foi interessante o convívio no exterior, nao
cansei de correr e de
falar com
todos aqueles ao meu redor e ainda depois
fiquei com pena de nao me
aperceber de mais algumas pessoas que
gostaria de comprimentar. Que
este
convívio sirva nao só para matar saudades
dos nossos parentes e
amigos, mas
que sirva, sobretudo para fortalecer os
nossos laços de amizade e
criar
novos contactos, na expectativa de mais
encontros e convívios nos anos
futuros. Viva a nossa terra, viva o povo da
Maia!
Um abraço da Ermelinda e Manuel
Commissao amigosdamaia,
Parabens pelo grande sucesso do mais
lindo e grandioso primeiro
encontro
amigosdamaia realizado no fim de semana
passada. Valeu a pena a
anciedade e
viajar do Canada para Hudson U.S.A.
Tantos comprimentos e beijos se
trocou,
tanta descoberta de gente amiga, alguns à
mais de 40 anos que nao os
via.
Foi interessante o convívio no exterior, nao
cansei de correr e de
falar com
todos aqueles ao meu redor e ainda depois
fiquei com pena de nao me
aperceber de mais algumas pessoas que
gostaria de comprimentar. Que
este
convívio sirva nao só para matar saudades
dos nossos parentes e
amigos, mas
que sirva, sobretudo para fortalecer os
nossos laços de amizade e
criar
novos contactos, na expectativa de mais
encontros e convívios nos anos
futuros. Viva a nossa terra, viva o povo da
Maia!
Um abraço da Ermelinda e Manuel
de Joao e Inez Pacheco
Em primeiro lugar quero agradecer a todos
participantes da
primeira reuniao dos Amigos da Maia. e
agradecer a todas as pessoas que
vieram do Canada e de outros estados
longe da America com tanta vontade
e alegria. Pois agente aqui da America
deviamos conresponder ainda com
mais forca, mas eu penso que alguns
quizeram saber como correu a
primeira reuniao. A segunda reuniao talvez
nao vai ter lugar para todos.
Ochala que assim fosse. Eu tambem quero
deichar saber aos responsaveis
que tudo foi bem organizado pelo primeira
vez ninguem fazia melhor.
Muito obrigado a todos, agora morre
descansado ViVa a Maia e todos o
pessoal que la nasceu e a todos
que imigraram. Un abraco a todos.
Joao Luis Pacheco
Em primeiro lugar quero agradecer a todos
participantes da
primeira reuniao dos Amigos da Maia. e
agradecer a todas as pessoas que
vieram do Canada e de outros estados
longe da America com tanta vontade
e alegria. Pois agente aqui da America
deviamos conresponder ainda com
mais forca, mas eu penso que alguns
quizeram saber como correu a
primeira reuniao. A segunda reuniao talvez
nao vai ter lugar para todos.
Ochala que assim fosse. Eu tambem quero
deichar saber aos responsaveis
que tudo foi bem organizado pelo primeira
vez ninguem fazia melhor.
Muito obrigado a todos, agora morre
descansado ViVa a Maia e todos o
pessoal que la nasceu e a todos
que imigraram. Un abraco a todos.
Joao Luis Pacheco
de Margarida Pontes
Amigos Da Maia
Povo de Deus.
Povo que gera,povo que crê,povo que
sonha com um mundo novo.
Povo que avança e se dispersa, mas nunca
esquece suas raizes.
Povo que sofre, povo que chora, mas sabe
sofrer.
Povo leal trabalhdor que vence na vida,
mas reconhece que necessita
voltar ás origens; beber da fonte da sua
alegria.
Povo disperso, que se reune e rompe
cantando e celebrando.
Graças a Deus!.
Amigos Da Maia
Povo de Deus.
Povo que gera,povo que crê,povo que
sonha com um mundo novo.
Povo que avança e se dispersa, mas nunca
esquece suas raizes.
Povo que sofre, povo que chora, mas sabe
sofrer.
Povo leal trabalhdor que vence na vida,
mas reconhece que necessita
voltar ás origens; beber da fonte da sua
alegria.
Povo disperso, que se reune e rompe
cantando e celebrando.
Graças a Deus!.
de Fatima Carreiro
I enjoyed the Maia Reunion. The time just
went little to
fast. Will there be pictures posted on a
website of the Reunion?
I enjoyed the Maia Reunion. The time just
went little to
fast. Will there be pictures posted on a
website of the Reunion?
de Helena Serpa Emmett
A special thank you to all who attended our
very first
Convivio dos Amigos da Maia. It was
wonderful seeing people reconnect after
so many years of not seeing one another.
We hope that everyone
enjoyed it as much as we did. We, the
committee, were very proud to have
participated in this first reunion and that
everyone felt it was such a
huge success. May this be the first of
many more to come. It took so
long to finally have had a reunion, so let's
not let this be the end. We
would love to have some feedback from
you and also to have you submit
some of your photos. It was a lot of work
but hearing all the
positive comments certainly makes us feel
that it was worthwhile.
It was nice to have representation from
Canada as well as Maia.
Thanks to all the ladies who made the
delicious massa.
Muito obrigada a todos.
E ate a proxima se Deus quiser.
A special thank you to all who attended our
very first
Convivio dos Amigos da Maia. It was
wonderful seeing people reconnect after
so many years of not seeing one another.
We hope that everyone
enjoyed it as much as we did. We, the
committee, were very proud to have
participated in this first reunion and that
everyone felt it was such a
huge success. May this be the first of
many more to come. It took so
long to finally have had a reunion, so let's
not let this be the end. We
would love to have some feedback from
you and also to have you submit
some of your photos. It was a lot of work
but hearing all the
positive comments certainly makes us feel
that it was worthwhile.
It was nice to have representation from
Canada as well as Maia.
Thanks to all the ladies who made the
delicious massa.
Muito obrigada a todos.
E ate a proxima se Deus quiser.
Dear Amigos da Maia
Never in my wildest dreams did I ever imagine that I would see so many
immigrants from Maia in one place. It was absolutely one of the most
wonderful and magical evenings for me. I am proud to have been on the
committee to have made it possible.
I do have many regrets, and they are that I was not able to speak to each
and every one of you. I would have loved to know how your life has been.
How many children or grandchildren you have and maybe, what are your
hopes and dreams for the future. But there were many things to do that
night and so I have glimpses of passing you in the halls, or the stairs and
it saddens me that there were just brief and hurried hellos on my part and
nothing more. But there was much to do that night.
I have learned much during these past 10 months with the committee. My
Azorean roots are one of the most important things in my life. And that
pride made me want to give nothing but my very best. I wanted the
evening to be one never forgotten by those who attended. With Gods
grace I will continue with our committee. But I will make you a promise,
and that is this, on our next reunion expect me to sit and chat with you for
just a while and I will ask you all the questions that I did not ask you last
Saturday. I hope you will indulge me.
I want to thank all those people that helped with this event, especially our
DJ, Brian Costa, Ermelinda Couto, Margarida Placido, Joe Bettencourt,
Danny Costa, Luis Philip Braga, Luis Furtado, Jaime Rita, Antonio
Rodrigues and all the members of our committee for a job well done. I
want to especially thank each and every one of you who attended our
reunion, because without you it would not have been possible.
Emanuel Pereira Carreiro
Never in my wildest dreams did I ever imagine that I would see so many
immigrants from Maia in one place. It was absolutely one of the most
wonderful and magical evenings for me. I am proud to have been on the
committee to have made it possible.
I do have many regrets, and they are that I was not able to speak to each
and every one of you. I would have loved to know how your life has been.
How many children or grandchildren you have and maybe, what are your
hopes and dreams for the future. But there were many things to do that
night and so I have glimpses of passing you in the halls, or the stairs and
it saddens me that there were just brief and hurried hellos on my part and
nothing more. But there was much to do that night.
I have learned much during these past 10 months with the committee. My
Azorean roots are one of the most important things in my life. And that
pride made me want to give nothing but my very best. I wanted the
evening to be one never forgotten by those who attended. With Gods
grace I will continue with our committee. But I will make you a promise,
and that is this, on our next reunion expect me to sit and chat with you for
just a while and I will ask you all the questions that I did not ask you last
Saturday. I hope you will indulge me.
I want to thank all those people that helped with this event, especially our
DJ, Brian Costa, Ermelinda Couto, Margarida Placido, Joe Bettencourt,
Danny Costa, Luis Philip Braga, Luis Furtado, Jaime Rita, Antonio
Rodrigues and all the members of our committee for a job well done. I
want to especially thank each and every one of you who attended our
reunion, because without you it would not have been possible.
Emanuel Pereira Carreiro
de Pedro Beleza
queridos amigos da maia,reflectindo agora
no que se passou a
semana passada,dia 8 de setembro ainda
penso que e mentira,sera
possivel a festa ja ter passado,pois quando
estamos envolvidos numa festa as
coisas passam tao rapidas que nos nem
damos por elas,e foi precisamente
o que se passou,fizemos muitas coisas e
muitas ficaram por
fazer,infelizmente o tempo nao deu para
mais,de qualquer maneira penso que
estamos
todos de parabens,correu tudo como
estava previsto a malta saiu toda
satisfeita e sendo assim nao ha mais
comentarios a fazer,esperamos que
para o futuro se repita esta festa mais
vezes e que a nossa gente
colaboro como colaboraram todos desta
vez,da minha parte agradeco a todos a
vossa presenca e pricipalmente ao nosso
grupo maravilhoso que
trbalhararam incansavelmente para que
este sonho se concretizasse,um abraco do
tamanho do mundo para todos os
maienses.
queridos amigos da maia,reflectindo agora
no que se passou a
semana passada,dia 8 de setembro ainda
penso que e mentira,sera
possivel a festa ja ter passado,pois quando
estamos envolvidos numa festa as
coisas passam tao rapidas que nos nem
damos por elas,e foi precisamente
o que se passou,fizemos muitas coisas e
muitas ficaram por
fazer,infelizmente o tempo nao deu para
mais,de qualquer maneira penso que
estamos
todos de parabens,correu tudo como
estava previsto a malta saiu toda
satisfeita e sendo assim nao ha mais
comentarios a fazer,esperamos que
para o futuro se repita esta festa mais
vezes e que a nossa gente
colaboro como colaboraram todos desta
vez,da minha parte agradeco a todos a
vossa presenca e pricipalmente ao nosso
grupo maravilhoso que
trbalhararam incansavelmente para que
este sonho se concretizasse,um abraco do
tamanho do mundo para todos os
maienses.
de Elizabeth Macdonald
To you Margaret, your sisters and
Emmanuel...I want to thank all of you for the
wonderful job you did with setting up the
reunion...it was wonderful...I enjoyed the
music and especially the Portuguese
dinner....haven't had Portuguese cooking
since my Mom passed away twenty some
years ago...Oh, I do "some" Portuguese
cooking but nothing like my Mom and
Grandmother did...:-(
Anyway, I have a question...there was a
woman who gave a talk (I think) about her
coming to America and her experiences
here and/or in Maia but since I don't speak
Portuguese, I wasn't able to
understand....would it be possible for
someone to translate it and send it to
me??? I would really like to read it as it
seemed like a very emotional time for her....
AGAIN, thanks to all for your efforts....
Elizabeth McDonald (and daughter Sylvia)
To you Margaret, your sisters and
Emmanuel...I want to thank all of you for the
wonderful job you did with setting up the
reunion...it was wonderful...I enjoyed the
music and especially the Portuguese
dinner....haven't had Portuguese cooking
since my Mom passed away twenty some
years ago...Oh, I do "some" Portuguese
cooking but nothing like my Mom and
Grandmother did...:-(
Anyway, I have a question...there was a
woman who gave a talk (I think) about her
coming to America and her experiences
here and/or in Maia but since I don't speak
Portuguese, I wasn't able to
understand....would it be possible for
someone to translate it and send it to
me??? I would really like to read it as it
seemed like a very emotional time for her....
AGAIN, thanks to all for your efforts....
Elizabeth McDonald (and daughter Sylvia)
de Joao Pereira Arruda
Ola Amigos da Maia
(Comissao)
Tenho acompanhado este evento muito de
perto. As informacoes que tenho
colhido sao optimas, o que quer dizer um
bom conheco. No Estado da
California eu so conheco 5 maienses, o
que quer dizer que de ca nao e
muito facil participar fisicamente ou
marcar presenca nesta reuniao. Em
alma comungo das mesmas expectativas e
obviamento desejo que este projecto
continue e seja bem sucedido. Com a
primeira reuniao terminada sera
bom exercer o principio basico de gerir
esta iniciativa: indentificado o
que foi errado ou menos bom e procurar
fazer esforcos para esses erros
serem eliminados. Por outro lado
indentificar os positivos e fomentar
esforcos para que estes sejam apoiados e
continuados noutras reunioes.
De Santa Clara so posso-vos encorajar
que continuem. Bem Hajam. Um
abraco do Joao
Ola Amigos da Maia
(Comissao)
Tenho acompanhado este evento muito de
perto. As informacoes que tenho
colhido sao optimas, o que quer dizer um
bom conheco. No Estado da
California eu so conheco 5 maienses, o
que quer dizer que de ca nao e
muito facil participar fisicamente ou
marcar presenca nesta reuniao. Em
alma comungo das mesmas expectativas e
obviamento desejo que este projecto
continue e seja bem sucedido. Com a
primeira reuniao terminada sera
bom exercer o principio basico de gerir
esta iniciativa: indentificado o
que foi errado ou menos bom e procurar
fazer esforcos para esses erros
serem eliminados. Por outro lado
indentificar os positivos e fomentar
esforcos para que estes sejam apoiados e
continuados noutras reunioes.
De Santa Clara so posso-vos encorajar
que continuem. Bem Hajam. Um
abraco do Joao
de Fernando Rodrigues
Sem fazer comentários ou sem qualquer
contribuição para o
vosso site, tenho seguido a vossa
actividade e vejo as fotos lá
publicadas. É bom rever velhas amizades.
Um abraço amigo. Fernando
Rodrigues
Sem fazer comentários ou sem qualquer
contribuição para o
vosso site, tenho seguido a vossa
actividade e vejo as fotos lá
publicadas. É bom rever velhas amizades.
Um abraço amigo. Fernando
Rodrigues
de Elizabeth Macdonald
I wanted to thank everyone involved in
putting together the
first Maia Reunion...I had a wonderful time
and hope to be able to
attend all that you might have.
I was a little disappointed as I was hoping
to "connect" with some
relatives there but it was difficult since I
don't speak Portuguese and
really didn't "get acquainted" with anyone
from Maia....Would it be
possible to get a list of names of the
attendees and their email addresses so
I could perhaps contact them to see if I
have any "cousins" from Maia
living in the USA???? OR...you could give
them MY name and email
address
so they could contact ME.
The names I am most interested in are
PEREIRA, PACHECO, RAMALHO, and
RAPOSO. I have a first cousin, once
removed who still lives there, Maria
do Espirito Santo MONIZ-RAMALHO, she
lives at 23 Rua dos Fores. She
is the widow of Manuel de CASTRO VIERA.
She lives with her daughter,
Maria-Alveida MONIZ-VIERA and son-in-law,
Joseph-Carlos DAPONTE-BULHOES.
I thought someone in your organization
might know them...
Anyay...thanks for "listening"
I wanted to thank everyone involved in
putting together the
first Maia Reunion...I had a wonderful time
and hope to be able to
attend all that you might have.
I was a little disappointed as I was hoping
to "connect" with some
relatives there but it was difficult since I
don't speak Portuguese and
really didn't "get acquainted" with anyone
from Maia....Would it be
possible to get a list of names of the
attendees and their email addresses so
I could perhaps contact them to see if I
have any "cousins" from Maia
living in the USA???? OR...you could give
them MY name and email
address
so they could contact ME.
The names I am most interested in are
PEREIRA, PACHECO, RAMALHO, and
RAPOSO. I have a first cousin, once
removed who still lives there, Maria
do Espirito Santo MONIZ-RAMALHO, she
lives at 23 Rua dos Fores. She
is the widow of Manuel de CASTRO VIERA.
She lives with her daughter,
Maria-Alveida MONIZ-VIERA and son-in-law,
Joseph-Carlos DAPONTE-BULHOES.
I thought someone in your organization
might know them...
Anyay...thanks for "listening"
Hernani Botelho
The first reunion was very nice, it was great
to the faces
and smiles on all the people who knew
each other. the only thing that i
have to comment is the speaches and the
auctioning this was neither
the time or the place for this. I agree with
having some people spewaking
but the auctioning was not appropriate.
other than all this I had a
super and mememorable time and was
happy to see my family and also to see
the expression on my Fathers Face when
he saw all his old friends.
thanks for the memories
The first reunion was very nice, it was great
to the faces
and smiles on all the people who knew
each other. the only thing that i
have to comment is the speaches and the
auctioning this was neither
the time or the place for this. I agree with
having some people spewaking
but the auctioning was not appropriate.
other than all this I had a
super and mememorable time and was
happy to see my family and also to see
the expression on my Fathers Face when
he saw all his old friends.
thanks for the memories